Выставка «Осип Мандельштам в оригинале и переводах»

14 января исполнилось 135 лет со дня рождения выдающегося русского поэта, прозаика, переводчика и литературного критика Осипа Эмильевича Мандельштама.

Ранняя поэзия Мандельштама наполнена лирическими переживаниями молодости, стремлением выразить глубинные чувства посредством тонких образов и музыкальных ритмов. Его поздние произведения проникнуты тревогой и печалью о судьбе страны.

Помимо оригинального творчества, Мандельштам оставил значительный след в русской культуре и как мастер перевода. Обладая знанием иностранных языков, он перевел произведения многих великих западных авторов, таких как Расин, Петрарка, Малларме, Майн Рид, а также познакомил соотечественников с шедеврами грузинской и армянской поэзии.

В экспозиции представлены поэтические сборники автора в оригинале и переводах на многие европейские языки: «Египетская марка», «Тристия», «Армения в прозе и в стихах» и др., а также издания о жизни и творчестве известнейшего поэта.