
В 1896 году 26-летний Иван Бунин создал непревзойденный перевод индейского эпоса Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате», признанный шедевром русской словесности. Посетители узнают, почему молодой автор загорелся идеей перевода, как он нашел уникальный ритмический ход для передачи эпической мощи преданий и сколько лет выверял каждую строфу. Сотрудник музея расскажет о секретах филологического труда и о том, почему Александр Блок назвал эту работу почти гениальной, а Владимир Набоков ставил ее выше всех остальных версий.
Проводится для посетителей, самостоятельно осмотревших экспозицию. Продолжительность – 10 минут. О жизни и творчестве писателя можно узнать на официальном сайте музея.














Подписавшись, вы будете получать информацию о предстоящих событиях в Воронеже по выбранным типам.
Письма приходят раз в неделю, не чаще.
Спама не будет, обещаем! Отписаться можно в любой момент.