Беседа «Бунин и Лонгфелло: как рождалась «Песнь о Гайавате»
16 июля 2026 12:00
Музей И. А. Бунина а
17 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
18 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
19 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
22 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
23 июля 2026 12:00
Музей И. А. Бунина а
24 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
25 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
Сотрудник музея расскажет почему молодой Бунин загорелся идеей переводить индейский эпос, кто из русских литераторов подсказал ему этот замысел и сколько лет он выверял каждую строфу. Речь также пойдёт о том, как Бунину удалось найти уникальный ритмический ход — трёхстопный хорей с постоянной цезурой, который имитировал размер индейских заклинаний и одновременно перекликался с русским фольклором. Александр Блок назвал этот перевод «почти гениальным», а Владимир Набоков, сам блистательный переводчик, ставил бунинскую «Гайавату» выше всех остальных версий.
Проводится для посетителей, самостоятельно осмотревших экспозицию. Продолжительность: 10 минут
https://mkrf.ru/press/culture_life/beseda_bunin_i_longfello…
Источник: Культура.рф
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
Музей И. А. Бунина а
Беседа «Рассказ «Надписи»
16 июля
Беседа «Рассказ «Книга»
16 июля
Беседа «Рассказ «Неизвестный друг»
16 июля
Беседа «Сервантес в жизни И. Бунина»
16 июля
похожие мероприятия
Тематическая беседа «Клад»
22 июля
Губернский фестиваль «Воронеж фольклорный»
18 июля
Выставка периодических изданий «Герои операции Z»
27 июля
Лингвочас «Ода русскому слову»
17 июля
Тематическая беседа «Вышивка бисером»
17 июля
Летний «РетроКинозал» приглашает
18 июля
