Беседа «Бунин и Лонгфелло: как рождалась «Песнь о Гайавате»
1 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
2 июля 2026 12:00
Музей И. А. Бунина а
3 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
4 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
5 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
8 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
9 июля 2026 12:00
Музей И. А. Бунина а
10 июля 2026 10:00
Музей И. А. Бунина а
Сотрудник музея расскажет почему молодой Бунин загорелся идеей переводить индейский эпос, кто из русских литераторов подсказал ему этот замысел и сколько лет он выверял каждую строфу. Речь также пойдёт о том, как Бунину удалось найти уникальный ритмический ход — трёхстопный хорей с постоянной цезурой, который имитировал размер индейских заклинаний и одновременно перекликался с русским фольклором. Александр Блок назвал этот перевод «почти гениальным», а Владимир Набоков, сам блистательный переводчик, ставил бунинскую «Гайавату» выше всех остальных версий.
Проводится для посетителей, самостоятельно осмотревших экспозицию. Продолжительность: 10 минут
https://mkrf.ru/press/culture_life/beseda_bunin_i_longfello…
Источник: Культура.рф
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
Музей И. А. Бунина а
Беседа «Восприятия России в рассказе «Чистый понедельник»
25 июня
Беседа «Духовные связи в рассказе «Старуха»
25 июня
Беседа «Прошлое и настоящее в рассказе «Холодная осень»
25 июня
Беседа «Ожидание встречи в рассказе «В Париже»
25 июня
похожие мероприятия
История экспоната «Письмо Ивана Бунина к Полонским»
3 июля
Игровая минутка «Знакомые мелодии»
26 июня
Открытый урок «Семья В. Ф. Маргелова: воздушная династия»
8 июля
Беседа «Дом в районе Пасси»
1 июля
Презентация персональной выставки «Листая семейный альбом…»
2 июля
Выставка «Жизнь моя – песня»
6 июля
