Постановку великой трагедии Шекспира в переводе Бориса Пастернака в Волгограде осуществил в 1989 году основатель НЭТа Отар Джангишерашвили, и вот уже больше тридцати лет она является «визитной карточкой» театра. Интерес молодежи к истории любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов Монтекки и Капулетти не угасает, потому что это рассказ о силе первого чувства и потрясающей искренности. Вечно новая трагедия Шекспира, вечно юные влюбленные из враждующих кланов, вечно цветущая Верона с яркими костюмами, солнечным светом и ласкающими веронцев водами бассейна. Уникальность постановки подчеркивает особая символика фонтана, сложного гидротехнического сооружения, не имеющего аналогов в мировой театральной практике.