Комедия Оut of Order, появившаяся из-под пера Рея Куни в 1991 году, вызвала сенсационные аншлаги на каждом представлении и была удостоена высокой награды — премии имени Лоуренса Оливье как лучшая английская комедия года. Действие разворачивается вокруг весьма необычного треугольника персонажей, оказавшихся в обычной для жанра ситуации. Помощник британского премьер-министра Ричард Уилли (женат) и очаровательная секретарша Джейн (замужем) тайно встречаются в № 13 одного из лондонских отелей. Но в любовное свидание неожиданно вмешивается третий персонаж — тело мужчины. Детектив с его участием в соединении с интригой комедии положений создают гремучую жанровую смесь — к восторгу и радости зрителей. К окончанию спектакля зрители (те, кто знают) начинают понимать смысл первоначального авторского названия комедии — Оut of Order. Основанное на устойчивом фразеологическом выражении, оно, адресованное самому загадочному герою пьесы, означает «выпадающий».