Новгородские былины и «Аглицкие песни»

Былины — это явление бесписьменной, устной культуры, их передают из уст в уста. Переселяясь на новые земли, эпос несут с собой и передают всё новым и новым людям. Так происходит распространение устного знания. Александр Маточкин, современный носитель сказительской традиции, споёт по памяти новгородские былины, записанные за полторы тысячи вёрст от Новгорода — в Русской Арктике, в Пустозерской волости (ныне — Ненецкий автономный округ), где река Печора впадает в Ледовитый океан. Здесь, в нижнепечорском очаге русского сказительства, в 1902 году собиратель Н. Е. Ончуков записал 5 былин про новгородских героев Садка и Василия Буслаева от 4 сказителей: П. Г. Маркова, Н. П. Шалькова, С. Ф. Хабарова и В. А. Никонова. Приходите открыть для себя сказительство как часть традиционной русской культуры.
Во второй части посиделок Александр предстанет в другой своей ипостаси — как исполнитель песен под гармонь. Хотя и на эту часть творчества Александра, конечно, оказало влияние основное направление его деятельности — былинное сказительство. А песни в этот раз будут не простые — «аглицкие». Александр переводит в народном ключе англоязычную песенную классику — от Пола МакКартни до Ника Кейва, от Тома Вейтса до Дэвида Боуи, от Леонарда Коэна до Джима Моррисона — и поёт песни этих и многих других известных авторов под старинную кирилловскую гармонь‑хромку.