Лекция-обсуждение «Графическое наследие: особенности письменности Китая, Японии, Кореи»

Увлекательная лекция‑обсуждение посвящена одной из самых загадочных и самобытных систем письма в мире — иероглифической традиции Восточной Азии. Разберём, как развивались и трансформировались письменные системы трёх стран, чем они похожи и в чём их принципиальные различия.

Будет рассмотрено:

• истоки китайской письменности и переход от гадательных костей к упрощённым иероглифам (ханьцзы). Подробнее об этом — в книге Г. Г. Стратановича «Народная эзотерика и символика: иероглифы в китайской культуре»;

• сочетание кандзи (иероглифов) с азбуками хирагана и катакана в Японии;

• корейский хангыль: создание уникального алфавита в XV веке и роль ханча (китайских иероглифов). Об этом — в монографии А. Г. Васильева «Корейский язык: история и современность».

Также будут рассмотрены визуальные и структурные отличия иероглифов: как отличить китайские ханьцзы от японских кандзи и корейских ханча, направление письма — вертикальное и горизонтальное написание, традиции и современные нормы.