«Занимательная фразеология: почему немцы сажают блоху в ухо и что означает «выдернуть зуб»

Российско-немецкий Дом приглашает на лекцию о немецкой фразеологии.

Язык, как живой организм, наиболее ярко раскрываются в устойчивых выражениях – идиомах. Участники лекции узнают о загадочных и, на первый взгляд, нелогичных идиомах немецкого языка, а далее сравнят их с русскими эквивалентами, что позволит выявить, как в одном языке доминирует прямота, а в другом – метафорическая образность.

Особое внимание будет уделено расшифровке культурного кода: что идиомы могут сообщить о немецком менталитете, историческом наследии и повседневной жизни. А в конце участники поговорят о том, каким образом знание идиоматики способно помочь в достижении уровня владения языком, близкого к носителю, и позволит перейти от формального общения к подлинно живому и естественному диалогу.

Лекция будет полезна всем, кто интересуется немецким языком, лингвистикой и межкультурной коммуникацией.

Ведущий: Кобенко Юрий Викторович – профессор, доктор филологических наук.

Для участия необходимо зарегистрироваться: https://biz-institut-org.timepad.ru/event/3650025/