Интерактивное занятие книжного клуба «Жест и рифма: трудности перевода» / ТОМ IV
Интерактивное занятие книжного клуба будет посвящено практикам перевода стихотворного текста на русский жестовый язык. На встрече будут раскрыты нюансы восприятия глухими поэзии и литературного текста.
Гости увидят примеры использования особой формы пластического искусства, характерной для сообщества глухих, в которой соединяются язык тела, элементы жестового языка и общие интуитивно понятные жесты — Visual Vernacular, VV. В ходе встречи будут обсуждаться произведения глухих и слышащих поэтов.
Участники:
- Полина Синева, шоураннер, режиссёр, исследователь репрезентации глухих в массовой культуре;
- Алексей Раев, актер и режиссер муниципального театра жестов «Индиго», педагог дополнительного образования Дворца творчества детей и молодёжи;
- Михаил Веселов, координатор программ на русском жестовом языке в ГМИИ им. А.С. Пушкина.
Встреча пройдёт на русском жестовом языке с переводом на русский язык. Переводчик — Ксения Кашина.
https://sibirskiy-filial-pushkins.timepad.ru/event/3961505/
Место
Шатёр презентаций, проспект Ленина, д. 36, перед Главным корпусом ТГУ
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
похожие мероприятия
Юрий Сапрыкин. Лекция «ОБЭРИУ: смех в темноте. Почему обэриуты оказались всем нужны именно сегодня» / ТОМ IV
16 мая
Ночь музеев
16 мая
Андрей Олеар. Презентация «"ПОЭЗОО". Детям о животных в сибирских лесах и городских квартирах» / ТОМ IV
17 мая
Софья Кугаевская. Лекция «Пётр Макушин. История успеха: первый книжный магазин в Сибири» / ТОМ IV
17 мая
Александра Ермолова и Александр Фокин. Презентация «История Советского Союза в вещах» / ТОМ IV
17 мая
Созвездия
15 мая
