Воркшоп «Поэзия для тех, кто не пишет стихи»

Этот воркшоп — знакомство с выразительной свободной поэзией на английском языке. Он посвящён тому, как переводить внутренние переживания в образы, предметы, текстуры и метафоры. Предыдущий опыт в писательстве не требуется. 

На встрече:

• Поговорим о другом взгляде на поэзию;

• Разберём короткие отрывки разных авторов;

• Потренируемся превращать чувства в образы, а не просто называть их;

• Напишем собственное стихотворение в свободной форме;

• При желании поделимся своими текстами.

Воркшоп сочетает творческое письмо, рефлексию и практические упражнения, которые участники смогут использовать позже — в личном дневнике или в повседневной жизни.

Участники научатся:

• Превращать абстрактные чувства в конкретные образы;

• Преодолевать страх чистого листа;

• Использовать английский язык как инструмент творчества, а не только как академическую дисциплину.

Что отличает этот воркшоп?

Он учит замечать собственный внутренний мир и переводить его на язык образов.

К концу занятия каждый участник получит:

• Одно законченное стихотворение в свободной форме;

• Практический метод творческого письма, который можно использовать самостоятельно;

• Новый способ наблюдать за эмоциями через образы и метафоры;

• Больше уверенности в выражении своих мыслей.

Обрашаем внимание, что минимальный уровень владения английским языком необходимый для участия в воркшопе — B1 (Intermediate).

Ведущая: Лола Захарис, лингвист-переводчик.