Mental Health Film Festival в Стамбуле 23 февраля

23 февраля 19:00

Лучшие короткометражные фильмы кинофестиваля + обсуждение с психологом Алиной Бочаровой.

Оплата международными картами по ссылке

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими и английскими субтитрами.

Собаки | Dawgz

Швейцария, документальный фильм, 20:35

Чтобы сбежать от своих проблем в Швейцарии, Кристиан уединился на юге Испании. Теперь он живет в глуши вдвоем со своей собакой. С поддержкой своего школьного друга и режиссера по совместительству, он находит силы встретиться со своим прошлым и принять важное решение.

In order to dodge his problems in Switzerland, Krystian has withdrawn to southern Spain. There he lives with his dog on the fringes of society. With the support of his school friend, a filmmaker, he decides to face up to his past and takes a momentous decision.

теги: депрессия, детские травмы, эмиграция

С Физзи всё нормально | Everything’s Fine with Fizzy

Гонконг, анимационный фильм, 8:38

Физзи страдает от скрытой депрессии; тем временем ее подруга Карла постепенно узнаёт о её состоянии и пытается помочь.

A girl Fizzy is suffering from Hidden Depression; Meanwhile, her friend Karla slowly discovers about her mental illness and tries to help.

теги: депрессия

Лошадиная сила | HORSEPOWER

Австралия, документальный фильм, 6:00

Иэн, молодой кузнец, всю жизнь борется с психологическими трудностями. Но рядом с лошадьми он находит успокоение и отправляется в путь к исцелению и пониманию самого себя.

Ian, a young farrier haunted by lifelong battles with his mental health, discovers a profound sanctuary in the gentle presence of his horses, embarking on a transformative journey of self-discovery and healing.

теги: ПТСР, тревога, анималотерапия

Индикатор низкого топлива | Low Fuel Light

Канада, анимационный фильм, 2:12

После долгих лет борьбы с компульсивным ковырянием тела герой обнаруживает, что все это время его тело пыталось сказать ему что-то важное.

After struggling with compulsive skin-picking for many years, a person learns to listen and interpret their Body-Focused Repetitive Behaviour (BFRB). They come to find that their body has been trying to tell them something important this whole time.

теги: обсессивно-компульсивное расстройство

Незабудки | Forget-Me-Nots

Россия, художественный фильм, 19:46

Екатерина и Юрий прожили в счастливом браке много лет. Все изменила болезнь Альцгеймера, из-за которой Юрий перестал узнавать жену и запутался в своих воспоминаниях. Екатерина тяготится мужем и принимает решение отправить его в дом престарелых. Внезапный проблеск внимания и нежности со стороны Юрия дают Екатерине надежду на то, что их любовь все еще жива.

В ролях: Вениамин Смехов и Наталья Варлей.

Ekaterina and Yuri have lived a happy marriage for many years. Everything changed with Alzheimer’s disease, which made Yuri stop recognizing his wife and get lost in his memories. Burdened by her husband’s condition, Ekaterina decides to send him to a nursing home. But a sudden spark of attention and tenderness from Yuri gives her hope that their love is still alive.

теги: деменция 

@scroll_alice

Великобритания, анимационный фильм, 3:37

Перфоманс о любви и ненависти к соцсетям, и мании редактирования фотографий.

An experimental short about our love-hate relationship with Instagram and our photo-editing mania.

теги: зависимость от соцсетей, дисморфофобия

Колебания | Waving

Великобритания, художественный фильм, 16:00

Для большинства людей быть в центре собственного мира и иметь любящую семью — это прекрасно. Но для Чарли это кошмар. В фильме исследуются страдания отца, отправившегося в добровольное изгнание, чтобы защитить свою семью от обсессивно-компульсивного расстройства и эмоционально разрушительных мыслей, от которых он не может избавиться. В главной роли Ральф Айнесон(«Чернобыль», «Гарри Поттер» и др.).

An unflinchingly honest portrayal of the devastating reality behind the misunderstood anxiety disorder of OCD. His worst fears seemingly realised; a distraught father takes one last walk through his ruined world. For most people, being at the centre of their own world and having a loving family is a wonderful thing. For Charlie, it’s literally a nightmare.

Waving explores the anguish of a father in self-imposed exile to shield his family from his obsessive-compulsive disorder and the emotionally destructive thoughts he cannot escape.

теги: обсессивно-компульсивное расстройство, жизнь с расстройством

Мизофония | Misophonia

США, анимационный фильм, 9:00

Тихая поездка на автобусе домой из городской библиотеки превращается в звуковой кошмар для читающей книгу пассажирки. С каждой остановкой автобус наполняется людьми и звуками, превращаясь в хаотичную какофонию, радостную для всех, кроме нее. Только когда автобус наконец добирается до ее остановки на берегу моря, она находит спасение, а мы обнаруживаем, что она не самая обычная пассажирка.

A quiet bus ride home from the city library turns into an aural nightmare for a book-reading commuter. With every stop the bus fills with people and sounds, becoming a chaotic cacophony joyful to everyone but her. Only when the bus finally reaches her seaside stop does she find escape, slipping back into the watery silence of her natural habitat where we discover she is not the average commuter.

теги: мизофония

Четыре тревожных звонка | Four Phonecalls of Anxiety

Великобритания, документальный фильм, 6:24

В фильме режиссер разговаривает по телефону с четырьмя женщинами от 20 до 30 лет, которые борются с тревогой. Все их переживания невидимы, заперты в их разуме и теле. Только природа по-настоящему понимает их — со всем её многообразием красок, ритмов и настроений. Что скрывается за этим бесконечным кругом тревоги?

The short documentary where the filmmaker is having a phone call with four women in their twenties, dealing with anxiety. All their experiences are invisible, trapped in their mind and body. Only nature is understanding them fully with all its characters, colors, intensities and rhythms. What is behind the intense circle of anxiety?

теги: тревожность

Блуждающая боль | Wandering pain

Россия, документальная анимация, 7:38

Фильм «Блуждающая боль» о том, каково быть ребенком человека, воевавшего в Чечне и привезшего домой боль, усталость, пустоту вместо живого и полного энергии человека.

The film "Wandering Pain" is about what it is like to be the child of a man who fought in Chechnya and brought home pain, fatigue, emptiness instead of a living and full of energy man.

теги: детско-родительские отношения, ПТСР

Юрий | Yuri

США, художественный фильм, 19:50

Огромный, но робкий русский тяжелоатлет, боящийся кого-либо обидеть, подружился с японкой-затворницей и помог ей навести порядок в жизни. В процессе он изучает икебану – искусство составления букетов, и приходит к пониманию своего уникального места в мире.

A colossal, yet timid black Russian weightlifter afraid to offend anyone, befriends a Japanese shut-in and helps declutter her life. In the process, he learns Ikebana, the art of flower arranging, and comes to understand his unique place in the world.

теги: социальная тревога

Обсуждение фильмов с психологом пройдёт сразу же после показа, в кафе KAFKA на русском языке.