Вечер белорусской поэзии

Приглашаем всех желающих на камерный вечер в красивые интерьеры особняка графини Карловой, чтобы погрузиться в особую атмосферу поэзии.  Специальный гость — поэтесса Нина Литвинко прочитает свои стихи на белорусском, поможет оценить красоту этого языка. Услышим историю создания её поэтических произведений, узнаем какой жизнью они живут в литературной среде и где публикуются, переводятся ли они на иностранные языки. Одно из стихотворений Нины Литвинко представлено на Конкурсе поэтических переводов. Поговорим о том, с чего стоит начинать переводить стихотворения, что необходимо учитывать, с какими потенциальными проблемами можно столкнуться. Ведь перевод стихотворений во многом похож на их создание. Как сделать перевод и суметь передать эмоции и мысли поэта? Приходите, и у вас будет уникальная возможность задать свои вопросы. Ведущая — Нина Литвинко, поэтесса, заведующая сектором аналитической информации по культуре и искусству информационно-аналитического отдела Национальной библиотеки Беларуси. Регистрация на мероприятие не требуется. Вход свободный.