«Три сестры» — второй чеховский спектакль в репертуаре Небольшого драматического театра и второе парадоксальное прочтение великого автора. Хрестоматийная пьеса в руках Льва Эренбурга и труппы превратилась в трагикомедию. И чего тут больше, слез или улыбки, каждый зритель решает для себя сам. Эренбург далек от использования тех типов и образов, что наработаны годами. Он заново открывает знакомых персонажей, показывает их совершенно другими: непривычными, смешными, нелепыми, возможно, не всегда приятными, но именно в этом их правда, их особенность, их смак. У каждого здесь своя мука, грусть душевная перемешана с недугом телесным: неразделенная любовь — с зубной болью, оглушительное одиночество — с простудой. Каждый не понят, потерян, жалок, каждого по-своему жаль. «Три сестры» Небольшого драматического театра — спектакль об утраченном, невозможном, несбыточном. История беспощадная, острая, жесткая, в которой не боятся задавать откровенные вопросы и получать на них страшные ответы. Но вместе с тем эта история полна беспредельной нежности, сочувствия, тепла.