«Слово о полку Игореве» – перформативная читка, во время которой текст памятника древнерусской литературы прозвучит дважды: в переводе на современный русский язык (первый акт) и на древнерусском языке (второй акт). Мероприятие уникально, потому что в нем примет участие не только профессиональный актер Антон Падерин, но и филолог, переводчик и поэт Андрей Чернов. Именно Андрей Юрьевич прочтет «Слово…» в его оригинальной версии, вернее, прямо перед зрителем осуществит опыт реконструкции древнерусского звучания – ведь сегодня даже представить себе нельзя, как звучал язык во времена князя Игоря. Художественный руководитель проекта – Евгения Богинская.
Вы будете получать информацию о предстоящих мероприятиях в Санкт-Петербурге в выбранных категориях.
Обещаем, никакого спама! Вы сможете отписаться в любое время.