СЕМИНАР: Poetry Translation
Известное определение поэзии Роберта Фроста гласит — что поэзия это то, что теряется при переводе. Поэт утверждал о невозможности передать все краски и тонкости поэтического произведения, которые делают стихотворение стихотворением, — его размер, ритм и звучание, не искажая при этом оригинал. Если данное утверждение верно, значит ли это, что перевод стихов не имеет смысла?
Приглашаем всех, кто интересуется английским языком и литературой.
ВЕДУЩИЙ: Александр Георгиевич Бобков.
https://british-book-centre.timepad.ru/event/3300008/
Место
7-я Красноармейская, 30 (вход во двор), домофон - 150
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
похожие мероприятия
Трудное время вызовов и решений: работа ленинградской промышленности в годы войны и блокады
1 апреля
Шоколадные конфеты ручной работы
31 марта
Игра "CashFlow" или Денежный поток
6 апреля
Ключ к астрономии и наблюдения
5 апреля
Capy English
5 апреля
Design English Breakfast #25
5 апреля
