СЕМИНАР по поэтическому переводу: Poetry Translation
"Poetry is what gets lost in translation" — поэзия это нечто неуловимое, которое теряется в переводе. Такое определение дал поэзии известный американский поэт Роберт Фрост. Означает ли это, что все труды переводчиков обречены на неудачу?
На семинаре мы читаем стихи английских и американских авторов и сравниваем их с переводами, с тем чтобы оценить насколько справедливо данное утверждение.
ВЕДУЩИЙ: Александр Георгиевич Бобков.
https://british-book-centre.timepad.ru/event/4104200/
Место
7-я Красноармейская, 30 (вход во двор)
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
похожие мероприятия
Женские судьбы в семье Бенуа
8 августа
Наша Галактика
3 августа
Про людей
4 августа
Звёзды вечера
28 июля
Угадай аромат
28 июля
Петербург астрономический
10 августа
