Спектакль основан на документальной повести Джорджа Оруэлла «Памяти Каталонии» — самом личном произведении писателя, настолько же отчаянном и откровенном, насколько и малоизвестном. В 1936 году Эрик Блэр (настоящее имя Оруэлла) едет в Испанию, охваченную одновременно революцией и гражданской войной, чтобы своими глазами увидеть, как живут люди, попавшие в смертельный водоворот истории. То, что он увидит там, навсегда изменит писателя. Эрик Блэр станет Джорджем Оруэллом. Тем, кто напишет «Скотный двор», бесчисленные эссе и будет работать над романом «1984» почти до самой смерти. «Оруэлл. Танго старых газет» — первая в мире сценическая постановка произведения. История человечества движется вперёд и повторяется, и истории старых газет оживают перед нами, позволяя со стороны увидеть и наше настоящее, и наше будущее.