Наш городок

Торнтон Уайлдер.

Действие происходит в городке Гроверс-Корнерс, штат Нью-Хэмпшир.

В польском квартале родилась двойня. А учительница мисс Фостер скоро выйдет замуж за парня из Конкорда. Локхарты больше не покупают молоко у Хови Ньюсома. Миссис Гиббс предложили целых 350 долларов за старинный комод. Если она его продаст, то наконец увидит Париж. Миссис Уэбб во что бы то ни стало хочет заготовить сорок кварт фасоли, хотя дети фасоль терпеть не могут. Эмили не нравится её платье, зато она накопила больше доллара! Вот, пожалуй, и всё, что случилось в нашем городке. Не много? Но и не мало!

Такая обычная жизнь. Люди ежедневно завтракают, обедают и ужинают. Работают и читают новости. И бесконечно говорят, казалось бы, о пустяках. Но в этом тихом течении времени, в ничем не примечательных сюжетах, иногда так много любви. И зачастую именно в самых простых вещах, привычных действиях, скромных желаниях, дежурных разговорах скрывается то самое счастье, которое человек ищет всю жизнь и не может найти. Как бы не пройти мимо? Как бы не пройти…