Минна Кант

Финский театр Петербурга специально для DRAMA-FEST представляет 29 мая в 19.00 премьерный показ сценического эскиза пьесы выдающегося финского драматурга Минны Кант «Жена рабочего».
Перевела пьесу на русский язык Надежда Братчикова, доктор филологических наук, профессор, зав.кафедрой финно-угорской филологии МГУ им. М.В.Ломоносова.
«В 1885 году дебютная пьеса Минны Кант шла девять раз в Финском национальном театре — неслыханная редкость для того времени. Но дело не в цифрах. Пьеса стала скандалом, провокацией, социальным взрывом. И — уникальный случай в истории драматургии — она повлияла на финское законодательство: после неё отменили право мужа распоряжаться доходами жены", рассказывает о пьесе Н.Братчикова.
Минну Кант часто сравнивают с Ибсеном, но ее также можно сравнить и с Чеховым. Великолепный язык, знание психологии своих героев, смелость и отвага. Минна Кант была самородком, она боролась за права женщин своего времени словом, творчеством! И победила. В 1906 году именно Финляндия стала первой страной в мире, признавшей права женщин!
Эта пьеса находится в драматическом финском фонде Санкт-Петербургской Театральной библиотеки и стала четвертым произведением, которое специально для нашего театра перевела на русский язык Надежда Братчикова.
Пьесу поставила режиссер и драматург Соня Дымшиц, которая принимала участие в первой Лингвотеатральной лаборатории Финского театра в 2023 году.
«Это история о бессердечности одного человека и безжалостном обществе, которое никогда не встанет на сторону слабого. История, в которой сам финский язык становится оружием, а брошенная женщина превращается в трагический дух мести», поясняет свой замысел режиссер.
Спектакль идет на двух языках: финском и русском.
В спектакле заняты актриса Национального театра Карелии Ронья Киннунен (петербуржцы могли видеть Ронью в спектакле Сеппо Кантерво «Молчание») и актеры, участвовавшие в других постановках Финского театра.
Актёрский состав:
Юлия Захаркина, Ронья Киннунен, Лариса Чухрай, Ангелина Дебор, Алексей Лыхмус-Савицкий, Александр Рубин
Педагог по финской сценической речи Ольга Миловидова
Спектакль будет показан в «Доме Финляндии» — БК8 (Большая Конюшенная, 8)