Лекция Ивана Диденко. Режиссёрский разбор: П. Соррентино. «Великая красота»

О чём лекция?

Фильм «Великая красота» Паоло Соррентино претендует на обсуждение вопросов высшего порядка: смысла жизни, целей искусства и, конечно же, любви.

Режиссёр создал очень красивое и интеллектуально насыщенное произведение, которое сложно понять полностью, в том числе из-за неудачного перевода на русский язык. Смысл ключевых сцен сильно искажен, особенно это касается финального монолога героя, который и должен раскрыть главный посыл фильма.

В существующем переводе понять глубину смысла картины практически невозможно. Предлагаем разобрать фильм и посмотреть фрагменты самых сложных сцен с правильным переводом для более точного понимания замысла режиссёра.

Кто рассказывает?

Иван Диденко — актер, режиссер, педагог. Автор проекта «Режиссёрский разбор». Выпущено более 100 роликов о кино, литературе и театре.

Работа Ивана Диденко является редким примером профессиональной критики и вызывает живой интерес профессионального сообщества.

Где?

В уютном лектории «РРТ» в центре Санкт-Петербурга. Ст.м. «Чернышевская» - 5 минут.

Информация:

Возрастное ограничение: 12+

Количество мест ограничено.

Афиша лектория

Мы в ТГ