ЛЕКЦИЯ: Искусство последовательного перевода: между словом и смыслом
Мы познакомимся с принципами устного последовательного перевода, узнаем, как переводчик передает смысл и эмоции, и посмотрим примеры устного перевода в действии. Мы разберём несколько практических заданий, во время выполнения которых вы сможете попробовать себя в роли переводчика.
Лекция будет интересна студентам-лингвистам, начинающим переводчикам и всем, кто интересуется живым, динамичным миром устной коммуникации.
Лекция пройдет на русском языке; для участия в практических заданиях рекомендуется уровень английского не ниже B1.
Лектор: Александра Липатова, студентка 4 курса СПбГИК по направлению «Лингвистика», переводчика и преподавательница английского языка.
https://british-book-centre.timepad.ru/event/3681950/
Место
7-я Красноармейская, 30 (вход во двор)
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
похожие мероприятия
Гатчина
26 ноября
"Ключ к астрономии" c наблюдениями
29 ноября
Свидание в тишине + шоколадный мастер-класс
26 ноября
Ренат Атаев и Жанна Жолобова с перезапуском лекции: «Суперорганизмы: как живут сверхсоциальные виды, как возникла много…
28 ноября
СЕМИНАР: Poetry Translation
27 ноября
Лекция Владимира Алипова "Нейробиология депрессии”
6 декабря
