Как это сказать?

У театр – независимая театральная компания, состоящая из профессиональных глухих и слабослышащих артистов. Уже третий год команда развивает творческую и общественную деятельность на современных театральных площадках Санкт-Петербурга. Художественный руководитель компании – режиссер и хореограф Екатерина Мигицко.

В 2023 году команда У театра представила петербургским зрителям

спектакль «Как это сказать» – об особенности мышления глухих людей, об особенностях языка. Изящный «ликбез», обзорная экскурсия по миру глухих, для кого-то предполагающая погружение в проблематику, а для кого-то – развеивание мифов о глухоте.

Спектакль представлял собой большой шаг субкультуры глухих навстречу культуре слышащих.

Вдохновлённые успехом спектакля и актуальностью темы в современном мире, мы создали новую версию документального спектакля «Как это сказать 2.0»,

где исследуем вопросы восприятия звука и слуха через призму опыта глухих и слышащих людей. Документальный материал был собран самими актёрами, в течение 2024 года мы организовывали в Москве и Санкт-Петербурге инклюзивные творческие встречи со зрителями «Как звучит море», во время которых в игровой форме брали интервью у глухих и слышащих людей разного возраста и разных профессий.

По отзывам зрителей, спектакль помогает глухим и слабослышащим людям принимать себя такими, как они есть, а слышащим членам общества – относиться к окружающим с большим вниманием и пониманием.

Благодаря харизме и энергии артистов, в зале не остаётся равнодушных зрителей, будь то глухие или слышащие наблюдатели.