Братья Карамжале

XXXV Международный театральный фестиваль «Балтийский дом»

Компания Раджата Капура

По мотивам романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы»

Режиссер — Раджат Капур

Театр Индии — уникальное явление; он соединяет в себе древние традиции и современность, и отличается незабываемым колоритом. Впервые индийские театральные коллективы принимали участие в фестивале «Балтийский дом» в 2023 году, и покорили петербургского зрителя. Одним из главных открытий стал режиссер Раджат Капур, умеющий виртуозно превращать шекспировские трагедии в комедии. В этот раз публика увидит индийскую версию русской классики — легендарного романа «Братья Карамазовы».

По словам Раджата Капура, Достоевский на протяжении многих лет был и остается одним из его любимых авторов. «Его персонажами движет стихийная, неукротимая сила, которая им не подвластна. Они надеются на счастье и любовь, но в то же время сами ведут себя к пропасти. Так Достоевский создает историю, которая одновременно является и захватывающей драмой, и детективом, и любовным романом. Мы прекрасно осознавали это с самой первой репетиции и стремились ни в коем случае не потерять суть книги: сохранить верность персонажам, сюжету и мировидению автора», — рассказывает режиссер.

Спектакль идет с переводом

Источник: baltic-house.ru