Беседа «Пастернак — переводчик Шекспира во время ВОВ»
13 мая 2025 18:30
Центр британской книги
Мероприятие состоится в рамках семинара Poetry Translation
В предвоенном 1940-м году Борис Пастернак перевел Гамлета, а в последующие годы и другие трагедии Шекспира. Эти переводы получили самые противоречивые оценки — от восторженных до резко отрицательных. Мы прочитаем несколько отрывков из Гамлета и Отелло и сравним переводы Пастернака с работами других известных переводчиков.
ВЕДУЩИЙ: Александр Георгиевич Бобков.
Для участия необходима регистрация: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3341796/
https://www.culture.ru/events/5749165/beseda-pasternak-pere…
Источник: Культура.рф
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
Центр британской книги
Лекция «Литературный перевод в женских портретах»
17 мая
GAME NIGHT
23 мая
похожие мероприятия
Антонина Обласова с лекцией «Коллективный иммунитет»
4 мая
Поэтический реквием «Музы в солдатских шинелях»
7 мая
Концерт «Мелодии весны»
6 мая
Ольга Лебедева. Астрология и магия в Средние века
3 мая
Спектакль «Яна нравится всем(нет)»
2 мая
"Астероидно-кометная опасность" с наблюдениями
11 мая
