Выставка «Чехов на разных языках»

Читателям представлены 30 книг на иностранных языках, включая переводы произведений Чехова на английский, итальянский, немецкий, французский, чешский и другие языки. Среди них пьесы «Три сестры», «Вишневый сад», «Чайка», «Дядя Ваня», сборники рассказов и книга «Остров Сахалин». Также на выставке можно ознакомиться с изданиями о жизни и творчестве писателя.

Экспозиция дополнена известными высказываниями А. П. Чехова о переводах своих произведений на иностранные языки, например: «Переведен на все языки за исключением иностранных. Впрочем, давно уже переведен немцами. Чехи и сербы также одобряют. И французы не чужды взаимности. Весьма утешительно, что меня перевели на датский язык. Теперь я спокоен за Данию. Меня переводят по Франции гораздо чаще Толстого».