Сборников переводов, стихов

Сборников переводов, стихов
31 октября
воскресенье
17:00
Центральная городская библиотека "Библиотечно-информационный центр "Радуга" города Рыбинска

Участники Клуба поэтического перевода Евгений Матвеев и Александр Коряков  проведут презентацию шести сборников переводов норвежского поэта Ролфа Якобсена. Ролф Якобсен (1907-1994) – норвежский поэт, один из крупнейших лириков Норвегии. Он дебютировал в 1933 году  сборником  стихотворений «Земля  и  железо».  После  выхода сборника  критики  называли  его  «новым  голосом  нового  времени»,  а саму книгу сочли первым в Норвегии сборником стихов в духе модернизма.  В ноябре 1954 года вышел  сборник  стихов  «Тайная  жизнь».  Сам  Ролф Якобсен  позже  назовёт  его  своим  вторым  прорывом. Стихотворение  «Пейзаж  с  экскаваторами»  называли первой попыткой раскрытия «зелёной» темы в норвежской поэзии. Сборник  «Потом  тишина»  (1965) заметила молодёжь  1960-х.  Новое  поколение  узнавало  в  сюжетах себя и находило в стихах социальную критику, которая «цепляла» их. Кроме того, это  был  его  первый  сборник, вызвавший неподдельный интерес за рубежом.  В 70-х он начинает  приобретать  популярность  как  чтец собственных стихов на радио и в записи. Приглашаются все желающие.  Презентация пройдёт в конференц-зале (каб. 301). Начало в 17:00.


изменить информацию сообщить о проблеме

С этим мероприятием что-то не так?

  • Неправильная дата или время
  • Неправильный адрес
  • Неправильно указан тип мероприятия
  • Плохое описание
  • Мероприятие отменено или отложено
  • Неприемлемый/неприличный контент
  • Нарушение авторских прав
  • Это спам
  • Не получается купить билет

похожие мероприятия