Лекция «Бетховен и народные песни»

Людвиг ван Бетховен занимался обработками народных напевов в разное время в период от 1810 по 1823 годы. Им аранжировано более 150 (по другим источникам — более 200) песен — немецких, австрийских, швейцарских, португальских, русских, украинских, тирольских, испанских, итальянских, польских, венгерских, шведских, датских, ирландских, шотландских, английских, валийских.
Наиболее вероятным источником, откуда Бетховен мог почерпнуть народные русские мелодии, является «Собрание народных русских песен с их голосами» Н. Львова – И. Прача. Скорее всего, ноты сборника попали к Бетховену из богатейшей библиотеки Разумовского, русского посла в Вене.
Кроме того, по свидетельству Карла Черни, композитор читал статьи о русской музыке в венской «Всеобщей музыкальной газете». Знакомясь с мелодиями русских песен, которые печатались в нотных приложениях этого периодического издания, он многое помечал в них восклицательными знаками.