Выставка «Когда строку диктует чувство»

Творчество Бориса Пастернака принадлежит к вершинам русской культуры XX века. Обладая невероятным талантом, обширными знаниями и превосходным чувством языка он сумел привнести в отечественную поэзию остроту наблюдения, новизну выражения и особое звучание «красоты низких истин».

Как переводчик Пастернак подарил русскоязычному читателю многие бессмертные шедевры мировой литературы. Он превосходно владел несколькими европейскими языками, что в совокупности с его художественным даром позволило создать непревзойдённые образцы перевода. Среди самых больших удач – переводы трагедий Уильяма Шекспира и «Фауста» Иоганна-Вольфганга Гёте. Пастернак также переводил с грузинского, французского, испанского, итальянского языков.

На выставке представлены поэтические произведения Бориса Пастернака, проза разных лет, переводы сочинений иностранных авторов, литература о жизни и творчестве, письма, воспоминания современников о поэте. Приглашаем всех, кто интересуется поэзией, историей русской литературы и жизнью выдающихся личностей.