Взгляд со стороны: русский глазами иностранцев

Программа курса

Старт лекций - 2 декабря 19.30

Продолжительность курса: 5 недель

Занятия проводятся в Zoom

2 декабря 19.30  

• Падежи: Великие и Ужасные

• • Почему «чашка чая», но «стакан чаю»? Живые остатки двойственного числа и вариативность.
  • История падежей: куда делись звательный и местный?
  • «Ошибки милых иностранцев»: «Я вижу красивую девушку» vs «Я вижу красивая девушка» — почему они так говорят?
  • Спасительное слово «для»
  • Визуализация: как нарисовать схему падежей, чтобы стало понятно

9 декабря 19.30 

• «Вид глагола: делал или сделал?»

• • Глагольный вид — главный камень преткновения.
  • Практикум: как объяснить разницу между «посмотреть» и «смотреть», «покупать» и «купить».
  • Весёлые примеры: «Я шёл, но не дошёл» и другие истории

16 декабря 19.30 

• «Движения глаголов: Идти, ходить, ехать, ездить»
• • • Почему в русском 2 глагола там, где в других языках — один?
    • Логика многократного (хаживал) и однократного (сходить) действия.
    • Как не заблудиться в этой системе

23 декабря 19.30 

• «Интонация и ударение: Почему русские всегда сердитые?»

• • Почему ровная интонация в бытовом диалоге воспринимается как агрессия?
  • «Магические» частицы -то, -ка 
  • Анализ коротких диалогов: как одно и то же предложение может означать вопрос, угрозу или просьбу

30 декабря 19.30 

• • Почему «авось» и «тоска» непереводимы?
  • Система обращений (Ты/Вы): как не попасть впросак.
  • Разбор «ключей» к русскому менталитету через язык: что значит «ничего», «как бы», «прямо»?

Что входит в курс

• Лекции и презентации: встречаемся онлайн в Zoom, но если вы не сможете присоединиться, то слушайте лекцию в удобное для вас время

• Закрытый чат с лектором: задавайте вопросы лектору, оставляйте комментарии к лекции и обсуждайте материалы с другими слушателями

• Дополнительные материалы: вы получите не только презентации, но и ссылки на дополнительные материалы, музыку, а также тесты и занимательные задания для закрепления знаний, полученных на лекциях

Лектор

Дарья Бхонсле

языковед, диалектолог, специалист в области лингвистической компаративистики, выпускница филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

По окончании курса вы

• получите уникальную возможность посмотреть на родной язык глазами иностранцев
• начнёте лучше понимать механизмы системы русского языка
• сможете уверенно участвовать в дискуссиях о трендах его развития
• по-новому взглянете на всю окружающую нас речевую среду

Вы можете купить как 1 лекцию, так оплатить весь курс за 4900. Покупая курс целиком, вы платите за лекцию 980 рублей и экономите 500 рублей. 

Другие мероприятия от платформы "Культурный код" 

сайт - culturecode.tb.ru/kulturny_cat...

Telegram — канал - https://t.me/kultyrnyy_cat

Ждем вас на наших лекциях,

Культурный код: расшифруй мир вокруг