Rinaldo De Benedetti Didimo Sagredo: голос науки и сердца в итальянской культуре
В фокусе мероприятия — личность автора, многогранность его наследия и актуальность его произведений для современного читателя.
Модератор мероприятия - Татьяна Буробина, Президент Института Данте Алигьери.
Анна Фуэртес, дочь Ринальдо Де Бенедетти поделится историями из семейного архива, расскажет о чертах характера отца, его повседневной жизни, принципах и истории создания некоторых произведений.
Леонид Пахута, переводчик – любитель расскажет о специфике языка Де Бенедетти, о том, как передавать игру слов, философский подтекст и поэтичность, почему «Алазор» — это не просто детская сказка, и какие открытия ждали его в процессе работы. А также о своих настоящих и будущих изысканиях.
Студенты СГБА и МГЛУ представляют короткие, выразительные отрывки из произведений Ринальдо Де Бенедетти на итальянском языке.
Старт Конкурса перевода рассказов, стихов, статей и книг Ринальдо Де Бенедетти.
И, конечно, дискуссия.
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить