Лекция «Как преодолеть проблемы сохранения специфической лексики при переводе литературных произведений с русского на сингальский язык»
В рамках лекции Феликс Фернандо, известный ланкийский русист, расскажет об опыте перевода произведений современных русских писателей на сингальский язык и преодолении культурных и литературных лакун между Россией и Шри-Ланкой.
Лектор – Феликс Фернандо, ланкийский переводчик, языковой эксперт и педагог, специализирующийся на русском языке. Координатор и куратор Лиги преподавателей русского языка Шри-Ланки.
Ведущий преподаватель в «Русском доме», разрабатывает и преподает специализированные языковые программы. Сыграл важную роль в распространении курсов русского языка в крупных местных учебных заведениях, включая Государственную полицейскую академию и Центр международных исследований Бандаранаике.
Представляет ланкийских экспертов в сфере лингвистики на международном уровне. Совместно с коллегами презентовал образовательные стратегии Шри-Ланки на форуме «Международная неделя русского языка», проходившем в Ханое.
Лекция пройдёт онлайн.
Ссылка на трансляцию будет отправлена всем зарегистрированным участникам по Email, указанным в анкете регистрации.
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
Онлайн
