Espace traduction: Наталья ЕГОРОВА «"Мастер и Маргарита" в переводах на французский язык»
«Мастер и Маргарита» в переводах на французский язык
Разные переводчики переводили роман по-разному, зачастую в соответствии со своим субъективным восприятием и убеждениями. Это привело к тому, что некоторые отрывки воспринимаются как спорные или даже ошибочные. Мы рассмотрим наиболее интересные и неоднозначные решения.
https://milieufrancophone.timepad.ru/event/4221992/
Место
Редактировать (для организатора) сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
Онлайн
Книжный клуб: «Одиссея» Гомера и фильм Кристофера Нолана
1 сентября
Онлайн-конференция "От стыда к самоуважению"
3 октября
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПСИХОТЕРАПИИ И ПСИХОСОМАТИЧЕСКОМУ ЗДОРОВЬЮ ОНЛАЙН
3 октября
Онлайн-трансляция лекции-практикума Татьяны Илай «Анатомия удовольствия»
3 октября
похожие мероприятия
Встреча разговорного клуба английского при НИУ ВШЭ. Topic "The Fear of Missing Out (FOMO)"
3 октября
Латинский язык (начинающая группа, онлайн-занятия) 2026/2027
6 октября
Латинский язык (чтение авторов, онлайн-занятия) 2026/2027
6 октября
Онлайн-курс «Курс по письменному переводу в сфере нефти и газа» (английский язык)
5 октября
Онлайн-лекция астрофизика Сергея Попова "Наблюдательные основы: 4 столпа современной космологии"
6 октября
Всероссийский конкурс для студентов музыкальных колледжей «Лучшие аналитические этюды» в рамках Всероссийского молодежн…
5 октября
Окт 05
Всероссийский конкурс для студентов музыкальных колледжей "Лучшие аналитические этюды" в …
Приглашаем студентов творческих ссузов к участию в конкурсе Лучшие аналитические этюды в рамках Всероссийского молодежного …
Окт 06
Онлайн-курс астрофизика Сергея Попова "Как расширяется Вселенная?"
Миникурс по космологии будет состоять из четырёх лекций. Мы познакомимся с ключевыми данными, лежащими в …
Окт 06
Университет, инсититут, высшая школа: как сделать выбор?
Подробно разберем типы учебных заведений, обсудим, в чем разница, а также дадим рекомендации о том, …