«Любовь поэта» Шумана и «Зимний путь» Шуберта

Исполнители:
Сергей Скороходов (тенор);
Иван Рудин (фортепиано).
Программа концерта:
Р. Шуман — Dichterliebe / «Любовь поэта», вокальный цикл на ст. Г. Гейне «Лирическое интермеццо» op. 48 (1840):
«Im wunderschoenen Monat Mai / «В волшебно-светлый месяц май»;
«Aus meinen Traenen spriessen» / «Из слёз моих выросло много»;
«Die Rose, die Lilie» / «Лилеею, розой, голубкой, денницей»;
«Wenn in ich deine Augen seh» / «Когда гляжу тебе в глаза»;
«Ich will meine Seele tauchen» / «Я в чашу лилии белой всю душу свою волью»;
«Im Rhein, im heiligen Strome» / «Весь отражён простором зеркальных рейнских вод»;
«Ich grolle nicht» / «Я всё простил: простить достало сил»;
«Und wuessten`s die Blume» / «Когда бы цветы то узнали»;
«Das ist ein Floeten und Geigen» / «Свадебной радости по́лны, cкрипки и флейты поют»;
«Hor` ich das Liedchen klingen» / «Только до слуха коснётся»;
«Ein Juengling liebt ein Maedchen» / «Красавицу юноша любит»;
«Am leuchtenden Sommermorgen» / «В блестящее летнее утро»;
«Ich hab` im Traum geweinet» / «Во сне неутешно я плакал»;
«Allnaechtlich im Traume» / «Я каждую ночь тебя вижу во сне»;
«Aus alten Maerchen winkt es» / «Забытые старые сказки»;
«Die alten boeser Lieder» / «Песни старые и злые».
Ф. Шуберт — Winterreise / «Зимний путь», вокальный цикл на ст. В. Мюллера (1794-1827), op. 89 D 911 (1827):
«Gute Nacht!» / «Спокойной ночи!»;
«Die Wetterfahne» / «Флюгер»;
«Gefrorne Tränen» / «Застывшие слёзы»;
«Erstarrung» / «Оцепенение»;
«Der Lindenbaum» / «Липа»;
«Wasserfluth» / «Водный поток»;
«Auf dem Flusse» / «У ручья»;
«Rückblick» / «Воспоминание»;
«Irrlicht» / «Блуждающий огонек»;
«Rast» / «Отдых»;
«Frühlingstraum» / «Весенний сон»;
«Einsamkeit» / «Одиночество»;
«Die Post» / «Почта»;
«Der greise Kopf» / «Седины»;
«Die Krähe» / «Ворон»;
«Letzte Hoffnung» / «Последняя надежда»;
«Im Dorfe» / «В деревне»;
«Der stürmische Morgen» / «Ненастное утро»;
«Täuschung» / «Обман»;
«Der Wegweiser» / «Путевой столб»;
«Das Wirtshaus» / «Постоялый двор»;
«Muth!» / «Мужайся!»;
«Die Nebensonnen» / «Мнимые солнца»;
«Der Leiermann» / «Шарманщик».
Цикл «Любовь поэта» Роберт Шуман написал в 1840 году. «Год песен», как назвали его исследователи творчества композитора, стал для Шумана одним из самых счастливых. Он наконец стал мужем любимой женщины — талантливой пианистки Клары Вик. Тонко чувствовавший поэзию, Шуман открыл для себя великолепие созвучных его ощущению мира стихов Генриха Гейне. Автобиографический цикл «Лирическое интермеццо» о юношеской любви поэта стал основой вокального опуса. Выбрав пятнадцать текстов из 65, композитор создал лирический дневник, рассказывающий историю любви, и посвятил его великой оперной певице Вильгельмине Шрёдер-Девриент (Wilhelmine Schröder-Devrient; 1804–1860). Хотя отдельные номера из «Любви поэта» исполнялись довольно часто, впервые весь цикл прозвучал со сцены только через 5 лет после смерти композитора в исполнении певца Юлиуса Штокхаузена и пианиста Иоганнеса Брамса.
«Приходите сегодня к Шоберу, я вам спою цикл ужасных песен. Я жажду узнать, что вы о них скажете. Они меня захватили больше, чем какие-либо другие песни», — пригласил Франц Шуберт своего друга композитора Йозефа Шпауна для знакомства с новым сочинением. Под «ужасными песнями» подразумевался вокальный цикл «Зимний путь», написанный на стихи Вильгельма Мюллера.
Мюллер — немецкий поэт-романтик, современник Шуберта. Его стихи были настолько мелодичны, что их часто называли «песнями». А еще они точно совпадали с настроением и чувствами композитора.
В конце 1827 года Франц Шуберт исполнил «Зимний путь», сказав: «Мне эти песни нравятся больше, чем все прочие, и они вам тоже еще понравятся». И он был прав. «Вряд ли существуют более прекрасные немецкие песни», — писал Шпаун о «Зимнем пути».
Продолжительность: 2 часа 20 минут с одним антрактом.