
В лексике каждого языка есть не только отдельные слова, которые помогают описывать окружающую действительность, но и словосочетания, которые называют фразеологизмами. Фразеологизмы — это устойчивые выражения из двух и более слов. Они отлично живут в культуре, при этом их невозможно дословно перевести на другие языки — для иностранца такой перевод будет звучать странно и непонятно.
Литературный проект «Телебез җәүһәрләре» расскажет о возникновении фразеологизма «Добро пожаловать, со счастливой ноги» «Төкле аягың белән», что означает добро пожаловать, со счастливой ноги, то есть приветственные слова человеку-особенно жениху или невесте, впервые переступившим порог дома. В основу изучения фразеологизмов входит книга Ильгизара Гиззатуллина «Канатлы сүзләр».

























Вы будете получать информацию о предстоящих мероприятиях в Нижнекамске в выбранных категориях.
Обещаем, никакого спама! Вы сможете отписаться в любое время.