Концерт «Сквозь пространство и время»

Мурманские зрители услышат в живом исполнении под гитару и рояль народные песни Воеводины, Македонии, Боснии и Герцеговины, Косово. Среди них есть такие жемчужины сербского фолка, как историческая песня о разлуке «Жали Заре да жалимо» («Плачь, Заре, плачь») 1912 года, в которой рассказывается, как молодой воин уходит в добровольческий отряд сражаться с турками и наставляет свою невесту: «Плачь, Заре, плачь – я ухожу далеко – умирать. Всегда помни о Боге и обо мне. Когда подует на тебя ветер, знай, что это от Бога, – моя чистая душа с тобой».

О трагических моментах противостояния православных сербов с силами Османской империи повествует и баллада Ajde tanke, džam Stojanke, где девушка по имени Стоянка погибает из-за того, что не хочет принимать ислам, хотя ее соблазняют подарками и сытой жизнью в неволе. Александр Кочич через песни расскажет о символах сербской национальной культуры, таких как музыкальный инструмент гусле, шапка-шайкача из валяной шерсти, ставшая частью сербского народного костюма. Познакомит публику с народной любовной поэзией из репертуара тамбурашей – городских музыкантов Воеводины. Также прозвучат песни современных сербских авторов – от эстрады до рока.