Зачем нужны предисловия? Встреча с переводчиком Любовью Сумм

Предисловие — это особое искусство чтения, которое часто остаётся за кадром.  Помимо перевода, филологического исследования и комментария, именно предисловие нередко становится ключом к книге и помогает увидеть текст в новом свете. Как пишутся предисловия? Зачем они нужны — и когда становятся самостоятельным высказыванием? И как из таких текстов рождаются новые книги? Узнаем об этом на встрече с Любовью Сумм — переводчиком и автором книг «В поисках Итаки» и «Конь мой Фалада» — и поговорим о том, что такое глубокое чтение сегодня.

Любовь Сумм — к.ф.н., переводчик с английского, немецкого, латыни