Встреча Английского литературного клуба в Светловке / English Literature Club in Svetlovka

“No Such Thing as a Vampire” by Richard Matheson

English Literature Club is a free club for amateurs of English language and literature. Every week we read a short story by classic or contemporary writer written in English, and on Wednesday evening we meet and discuss it.

This time, we’re stepping into the shadows to explore a story where gothic dread meets human obsession.

Richard Matheson (1926-2013) was an American writer whose work left a lasting mark on horror, science fiction, and He had a knack for taking familiar situations and giving them an unsettling twist. His stories inspired generations of writers and filmmakers, and his work includes I Am Legend and the iconic Twilight Zone episode “Nightmare at 20,000 Feet.”

In a remote Romanian village, where garlic hangs by the doors and crosses guard every threshold, fear is an old and familiar presence. When a young woman begins to waste away under mysterious circumstances, the line between superstition and reason starts to blur. But what is more frightening: the possibility that the impossible is real, or the things people are capable of when they believe it is?

If you’d like to join the discussion, please read the story beforehand and register for the event on Timepad.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Никаких вампиров не существует!” Ричард Матесон

Английский литературный клуб – это бесплатный клуб для любителей английского языка и литературы. Каждую неделю мы читаем рассказ англоязычного писателя – классика или современника, – а в среду вечером встречаемся и обсуждаем прочитанное.

В этот раз мы погрузимся в мир готического ужаса и человеческих одержимостей.

Ричард Матесон (1926-2013) - американский писатель, известный своими произведениями в жанрах ужасов и научной фантастики. Он умел находить нечто тревожное в самых обычных ситуациях и превращать знакомые вещи в источник страха. Среди его самых известных работ - роман «Я - легенда», который неоднократно экранизировали, и культовый эпизод сериала «Сумеречная зона» - «Кошмар на высоте 20 000 футов».

В затерянной румынской деревушке чеснок развешивают у дверей, а кресты оберегают дома от нечистой силы. Здесь страх - давняя часть повседневной жизни. Когда молодая женщина начинает таять на глазах при загадочных обстоятельствах, граница между суеверием и разумом постепенно стирается. Но что страшнее: поверить в существование невозможного или узнать, на что способны люди, уверовавшие в него?

Если вы хотите принять участие в дискуссии, прочитайте рассказ заранее и зарегистрируйтесь на встречу.