Встреча Английского литературного клуба в Светловке / English Literature Club in Svetlovka

Обсуждение рассказа Кори Доктороу «Вес Пера (Вес Сердца)» / Story Discussion "The Weight of a Feather (The Weight of a Heart)" by Cory Doctorow

Английский литературный клуб — это бесплатный клуб для любителей английского языка и литературы. Каждую неделю мы читаем рассказ англоязычного писателя, классика или современника, и в среду вечером встречаемся для обсуждения прочитанного. А каждые две недели мы собираемся по пятницам для обсуждения какого-нибудь кинофильма, статьи или просто интересной темы.

Наше следующее произведение написано Кори Эфрам Доктороу — известным писателем-фантастом. Он родился 17 июля 1971 года в Торонто (провинция Онтарио, Канада), в семье учителей. Уже с раннего возраста родители пристрастили Кори к научной фантастике, компьютерам и привлекли к участию в движениях за ядерное разоружение, и «Гринпис». Выпускник писательской мастерской "Clarion Workshop" (1992), Доктороу начал свою писательскую карьеру с рассказов в жанрах научной фантастики и киберпанка, и быстро заявил о себе, как об одном из лидеров фантастов «новой волны». В 2000 году его заслуги были отмечены премией Кэмпбелла «Лучший новый автор». На данный момент он является известным деятелем в области защиты авторских прав, а также с января 2006 года Кори преподаёт в Университете Южной Калифорнии (несмотря на то, что ему так и не удалось получить высшее образование).

Рассказ переносит нас во вдумчивый мир, где некоторые люди попадают в специализированную программу личной ответственности и реабилитации. В этом рассказе автор мастерски исследует вопрос о том, запирают ли нас алгоритмы машинного обучения в наших прошлых ошибках или же подлинная человеческая трансформация возможна. Это проникновенное размышление об уязвимости человеческого эго и о том, что на самом деле значит исцеление.

Если вы хотите принять участие в дискуссии, прочитайте рассказ заранее.

Язык встречи — английский.

English Literature Club is a free club for amateurs of English language and literature. Every week we read a short story by a classic or contemporary writer written in English, and on Wednesday evenings we meet and discuss it. We also meet every other Friday to talk about a movie, an article or some other fascinating topic.

Our next selection is written by Cory Efram Doctorow, a renowned science-fiction author. He was born on July 17, 1971, in Toronto, Ontario, Canada, into a family of teachers. From an early age, his parents nurtured his interest in science fiction and computers, while also involving him in nuclear disarmament campaigns and Greenpeace activism. A graduate of the prestigious Clarion Writers’ Workshop (1992), Doctorow began his literary career by writing science-fiction and cyberpunk short stories and quickly established himself as one of the leading voices of the genre’s «new wave». In 2000, his achievements were recognized with the Campbell Award for Best New Writer. Today, he is widely known as an advocate for digital rights and copyright reform, and since January 2006 he has taught at the University of Southern California, despite never having completed a university degree himself.

The story takes us into a deeply introspective speculative world where a community of individuals works through a specialized program of personal accountability and rehabilitation. In this story the author masterfully explores whether machine-learning algorithms merely lock us into our past mistakes or if genuine human transformation is possible. It’s a poignant meditation on the vulnerability of the human ego, and what it truly means to heal.

If you wish to participate in the discussion, read the story beforehand.

The language of the meeting is English.