Первая постановка перевода Пастернака (Новосибирск, 1941 год).
Весной 1941 года состоялась премьера «Гамлета» в переводе Бориса Пастернака. Эту версию позже признали более поэтической и вольной, чем точный перевод Михаила Лозинского. Спектакль был поставлен в театре «Красный факел» г. Новосибирска. Роль Гамлета сыграл замечательный актер Серафим Иловайский, режиссером была Вера Павловна Редлих. Для Бориса Пастернака это была очень важная и радостная новость.
В ходе экскурсии будут затронуты такие вопросы, как сложности с цензурой и значение постановки в дальнейшем творчестве Бориса Пастернака. Рассказывает Светлана Кузьмина, сотрудник Дома-музея Б. Л. Пастернака.
Вы будете получать информацию о предстоящих мероприятиях в Москве в выбранных категориях.
Обещаем, никакого спама! Вы сможете отписаться в любое время.