«Сонеты Уильяма Шекспира»

«Сонеты Уильяма Шекспира»
3 ноября 2024
ВОСКРЕСЕНЬЕ
16:00

Каждая встреча состоит из четырёх этапов:
• Мини-лекция о пьесе;
• Чтение 2-3 отрывков из пьесы (на установочной встрече — 2-3 сонетов) в оригинале
с подстрочным переводом, обсуждение особенностей языка и места сцены в пьесе;
• Обсуждение нескольких вариантов перевода;
• Просмотр отрывков с указанными сценами из экранизаций и сценических версий (на
языке оригинала, с субтитрами).

Для кого курс: для тех, кто хочет не только знать сюжеты, но и приблизиться к
пониманию внутреннего устройства шекспировских пьес, а также узнать, как ставят
Шекспира в Британии сегодня.
Рекомендуемый уровень английского: желателен B2, но без знания языка
присоединиться тоже можно (всё сопровождается подстрочниками и субтитрами).

На первой встрече-знакомстве мы: 

  • на примере сонетов обсудим, что такое шекспировский пятистопный ямб и как его читать; 
  • поговорим о сонете как о жанре и разберёмся, как он появился и развивался в Англии; 
  • а также послушаем некоторые сонеты Шекспира в исполнении любимых британских актёров.

Лектор — выпускница магистратуры филологического факультета РГГУ по специальности «Компаративистика (Англия и Россия)», опытный лектор, автор курса «Present laughter: британский театр 2010-х годов» Евгения Гулбис.


Место
ул. Николоямская, дом 1
изменить информацию сообщить о проблеме

С этим мероприятием что-то не так?

  • Неправильная дата или время
  • Неправильный адрес
  • Неправильно указан тип мероприятия
  • Плохое описание
  • Мероприятие отменено или отложено
  • Неприемлемый/неприличный контент
  • Нарушение авторских прав
  • Это спам
  • Не получается купить билет
Куда пойти в Москве в эти выходные

похожие мероприятия

Все мероприятия в Москве
Ноя
03
07 ноября, 12 декабря ...
08 ноября, 29 ноября ...
31 октября, 17 ноября ...
05 ноября, 08 ноября ...
Ноя
10
Ноя
02
01 ноября, 02 ноября ...
30 октября, 29 ноября
08 ноября, 26 декабря
02 ноября, 03 ноября ...
30 октября, 31 октября