Шедевр никарагуанской литературы: «Эль Гуэгуэнсе» как живое наследие. Музыка, танец, театр и народная традиция

«El Güegüense, o Macho Ratón» («Эль Гуэгуэнсе, или Мачо Ратон») — сатирическая танцевальная драма, объединяющая элементы театра, танца и народной музыки. В 2005 году эта пьеса вошла в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Название происходит от слова на языке науатль, означающего «старик» или «мудрец». Главный герой, хитрый торговец Эль Гуэгуэнсе, притворяется покорным перед испанскими властями, но на деле ловко манипулирует ими ради собственной выгоды. Эта история символизирует сопротивление коренного населения испанским колонизаторам с помощью хитрости и остроумия.

Автор пьесы неизвестен, а первые варианты текста были созданы в колониальную эпоху, в начале XVIII века. Произведение представляет собой сплав испанской и индейской культур и считается первым образцом национального никарагуанского театра.

Лекцию прочтет Марвин Октавио Сильва Марсиа — никарагуанский поэт и дипломат. Первый секретарь Посольства Республики Никарагуа, специалист в области государственного управления и  международного сотрудничества. Он рассмотрит произведение как живое культурное явление Никарагуа, проанализирует, как в нём переплетаются театральные и музыкальные компоненты, а также проследит его историческую эволюцию и оценит актуальность в современном никарагуанском обществе.

Кроме того, лектор изучит роль произведения в сохранении коллективной памяти и передаче народных традиций между поколениями. Отдельное внимание будет уделено значению произведения как символа национальной идентичности и инструмента культурной дипломатии Никарагуа на международной арене.

Мероприятие пройдёт на испанском языке с синхронным переводом на русский в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж).

Вход свободный по предварительной регистрации.

Полная программа Фестиваля доступна по ссылке.