«Samedi Mômes» spécial Francophonie

Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

de Alain Chabat

avec Gérard Depardieu, Djamel Debouze, Christian Clavier, Bellucci Monica, Pierre Tchernia, Jean-Pierre Bacri

France, 2002

Adaptation littéraire, comédie, 1h47

Nous sommes en LII (oui, 52 !) avant Jésus-Christ. Si toute la Gaule n'est pas occupée, l'Egypte de la grande Cléopâtre - oui, celle avec le nez - est, elle, sous le joug de l'Empire Romain. Pis, Cléopâtre s'est choisi pour jules, César, l'Empereur du plus grand des peuples. Qu'il dit.

En français avec sous-titres russes.

La projection du film sera suivie d'un goûter musical. 

Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»

реж. Ален Шаба

в ролях: Кристиан Клавье, Жерар Депардьё, Жамель Деббуз, Моника Белуччи

Франция, 2002

Экранизация, комедия, 1ч47мин

Царица Египта Клеопатра заключает пари с римским императором Юлием Цезарем о том, что её подданные смогут всего за три месяца построить для него грандиозный дворец. Великой чести руководить строительством удостоен архитектор Нумеробис, которого в случае неудачи бросят на растерзание крокодилам.

Понимая, что в такие краткие сроки ему не уложиться, Нумеробис вызывает на помощь своего старого друга друида Панорамикса с зельем, дарующим сверхъестественную силу. А весёлые и находчивые друзья Астерикс и Обеликс сопровождают старца в Египет, чтобы помешать проискам Цезаря, не желающего проигрывать Клеопатре.

На французском с русскими субтитрами.

После показа гостям будет предложен музыкальный полдник.