Презентация книги «Мода как культурный перевод»

Музей Москвы совместно с издательством «НЛО» и магазином «Порядок слов» представляет книгу Патриции Калефато «Мода как культурный перевод», которая вышла недавно в переводе на русский язык в серии «Библиотека журнала «Теория моды». В своей новой книге профессор социологии культуры Патриция Калефато пытается ответить на вопрос о том, как устроен язык моды.

Опираясь на идеи Ролана Барта и Вальтера Беньямина, она рассматривает моду как семиотическую систему, состоящую из знаков тела, и утверждает, что мода постоянно находится в процессе культурного перевода, становясь точкой пересечения самых разных языков — не только кино, литературы и музыки, но и городских дорог, униформ или профессий. Исследование Калефато также демонстрирует, насколько прочно связана мода с множеством социокультурных и природных явлений — от городской культуры XIX века до переработки одежды, от итальянского стиля до пластической хирургии и татуировок. После презентации книгу можно будет купить на месте, в книжном магазине «Порядок слов».

Участники обсуждения:
Людмила Алябьева — шеф-редактор журнала «Теория моды», редактор серии «Библиотека журнала «Теория моды», академический директор Аспирантской школы по искусству и дизайну НИУ ВШЭ;
Ольга Вайнштейн — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ;
Земфира Саламова — старший преподаватель кафедры истории и теории культуры факультета культурологии РГГУ.

Место проведения: Центр Гиляровского, Столешников переулок, д. 9, стр. 5

Участие: бесплатно, по регистрации