Презентация книги Альберта Леонга «Кентавр: жизнь и творчество Эрнста Неизвестного»
Автор книги – профессор славистики Орегонского университета Альберт Леонг – исследует роль Эрнста Неизвестного в традиции русской социальной и философской мысли, а также его становление как американского скульптора.
Издание вышло на русском языке по инициативе Анны Грэм, жены художника. При подготовке переводчик Елена Рубинова и научные консультанты Владимир Решетов и Александра Орлова обращались к архивным документам, чтобы восстановить русскоязычные первоисточники цитат, которые автор приводил в английском переводе.
«Обо мне написано много, но все эти книги несут в себе идеологическую направленность, соответствующую мировоззрению авторов», - говорил Эрнст Неизвестный. Леонг, по его словам, пошел по другому пути: исследовал его жизнь не с позиций собственных эмоций, а документов – и в этом главное отличие книги.
Так русскоязычный читатель получил по-настоящему полную документальную версию жизни и творчества художника.
На презентации выступят:
Елена Рубинова – журналист, переводчик, преподаватель, автор курса Artspeak
Мария Орлова – руководитель издательской программы Фонда «Прометей».
Вход на презентацию книги свободный по регистрации.
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
похожие мероприятия
