Песнь любви. Песнь скорби

Ветхий Завет — это книга, где рассказывается про сотворение мира и изгнание из рая? Там, кажется, ещё было про Ноев ковчег и бой Давида с Голиафом? Что мы действительно знаем об этой важнейшей для мировой культуры книге?

Это спектакль по древнейшим ветхозаветным текстам, авторство которых приписывают мудрецу и правителю Соломону. В «Книге Проповедника» он говорит о бессмысленности стремлений, о том, что все «суета сует», а в «Песне песней» с упоением воспевает жизнь, любовь и земную радость, начиная первую главу такими словами: «Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина».

Постановка занимает особое место в репертуаре театра «Шалом». Ее жанр определен как «не драма», и она выходит за рамки традиционного понимания театра. «Песнь любви. Песнь скорби» — спектакль-эксперимент и философское размышление, в котором каждый зритель интерпретирует и переживает происходящее по-разному, становясь соавтором сценического повествования.

Два великих и загадочных библейских текста объединила в своем спектакле мастер экспериментального театра, лауреат «Золотой Маски» Полина Кардымон.

Эти поэтические тексты были написаны тогда, когда на Земле жили наши прапра[и ещё 99 «пра»]деды. Но они по-прежнему говорят о том, что волнует людей, и являются одними из самых прекрасных образцов мировой литературы.

Но как отрывки из Ветхого Завета можно поставить в современном театре? Как стать ближе к этим священным текстам и помочь зрителю не потеряться в лабиринте архаичного языка? Для этого артисты существуют не только внутри своего образа, они порой выходят из него и становятся комментаторами древних книг, рассуждая о них с позиции современного человека.

Художница спектакля Анастасия Юдина превратила сцену в инсталляцию, которая рождает в нашем воображении тысячи образов. Драматург постановки – поэт, переводчик и участник Венецианской биеннале-2022 Егор Зайцев – раскрыл перед нами ритмы, смыслы и музыку этих великих библейских текстов. А саунд-дизайнер Владимир Бочаров создал глубоко проработанную звуковую среду, в которую входит все: скрип пола, дыхание и стук сердца.

Источник: shalom-theatre.ru