Паблик-ток «От слова к кадру: вечные вопросы экранизации»

Воплощение любимых книжных сюжетов на киноэкране — на эту всегда актуальную, непременно вызывающую дискуссии тему поговорят гости клуба «Фронтир» в апреле.

В уютной обстановке каминного зала Библиотеки-читальни имени А.С. Пушкина Николай Калиниченко, Алексей Гравицкий и Михаил Нахимович обсудят процесс создания экранизации с разных ракурсов, в том числе собственный взгляд — «изнутри» этого творческого процесса.

Писатель, литературный критик Николай Калиниченко порассуждает о самых известных киноадаптациях, рассмотрит, как эти фильмы соотносятся со своими первоисточниками и насколько отражают задуманные автором вселенные.

Алексей Гравицкий расскажет, как строится работа над экранизацией «классиков» и «современников» из личного опыта сценариста, какие подводные камни возникают в процессе переноса истории со страниц на экран, и почему не бывает «неэкранизируемых» историй, но возможны «неэкранизируемые» литприемы.

Михаил Нахимович поделится опытом работы над ролями, которые имеют литературный прототип, проследит, как книжный образ сочетается с видением режиссера и воплощается на сцене.

Участники встречи обсудят, чем экранизация отличается от фильма по мотивам произведения, почему оба варианта имеют право на существование и попробуют ответить на животрепещущий вопрос: что же все-таки лучше — фильм или книга?

Вход по регистрации.