Online-встреча с писателем Рои Хеном
Книги Рои Хена разобраны на цитаты, по ним создаются спектакли, о них рассказывают книжные блогеры. Но не каждый из них знает, что Рои не просто писатель, но еще и переводчик книг и спектаклей. Какого это — переводить русских классиков на иврит? Как сохранить слог Пушкина, краткость Чехова и передать философские искания Достоевского? Как перевести «Белые ночи», «Крейцерову сонату» и «Постороннего» так, чтобы спектакль был не пересказом, а отдельным произведением? Эти и другие вопросы о его творчестве можно будет задать Рои Хену в прямом эфире. Он подключится онлайн, а актрисы театра «Шалом» зачитают открывки из его книги «Шум».
https://seasons-project.timepad.ru/event/3565143/
Место
кинозал Еврейский музей
изменить информацию сообщить о проблеме
С этим мероприятием что-то не так?
- Неправильная дата или время
- Неправильный адрес
- Неправильно указан тип мероприятия
- Плохое описание
- Мероприятие отменено или отложено
- Неприемлемый/неприличный контент
- Нарушение авторских прав
- Это спам
- Не получается купить билет
- Какая-то другая проблема
- Это мое мероприятие, хочу его изменить
похожие мероприятия
Венеция в снегу
14 сентября
Сезон дождей
19 сентября
Выставка Ирины Уваровой «РетроПерспектива. Премьера»
16 сентября
Знаний много — широка дорога
9 сентября
Презентация сборника «Защитникам Отечества посвящается…»
13 сентября
«Послушайте!» — цикл встреч с современными литераторами
16 сентября
