mw клуб | музыкальный язык. трудности перевода

музыка - это язык в самом прямом смысле этого слова. и как любой язык, она включает в себя различные структуры, описанные терминами, которые требуют осмысления. огромным и, порой, непреодолимым препятствием на пути освоения музыкального языка становится непонимание значения терминов, используемых в русской теории музыки, их происхождения, отсутствие ассоциаций, способных создать понимание на интуитивном уровне.

14 марта приглашаем преодолеть «языковой барьер» в компании Александра Воронцова и Евгении Гусевой.

на встрече мы:

• узнаем, как европейская музыкальная теория пришла в Россию и что было с осмыслением музыки до этого;
• обсудим, как именно отсутствие перевода терминов мешает нам понимать музыку и выражаться через неё;
• раскроем происхождение и смысл основных музыкальных терминов;
• порассуждаем, как мы можем углубить понимание музыки (и жизни) через создание ясных ассоциаций к её структурам и явлениям и как это отразится на нашем творчестве.

Ведущие:

Александр Воронцов — преподаватель по ритму и бас-гитаре программ Music Creative и Basic, профессиональный музыкант с большим опытом концертной, студийной и преподавательской деятельности, обучавшийся у таких мэтров как Фёдор Васильев, Герман Мамаев, Денис Кудряшов и др. 

участник музыкальных спектаклей Театра на Таганке, проектов: Adaen, Слово Мира, Princesse Angine (Австрия), The Grand Astoria, Acarine, Середина; также сотрудничал с такими артистами и проектами как: MyHoliday, R.A.Svet, NoMusicians, Дима Устинов, Андрей Ванин, Jack Action и многими другими.

изучает и применяет музыкотерапию, практикует Глубокое Слушание (концепция Полины Оливерос), увлекается культурой и искусством разных народов, историей, философией. 

Евгения Гусева — соосновательница и бренд менеджер musical wave, исследователь, фотограф, музыкант, выступает под именем photomuza / фотомуза, входит в состав творческого объединения ДЖЭМ (концептуальные фотопроекты).