Лекция "«Живое знание» и алгоритм: опыт академика В.А. Гордлевского (1876-1956) для цифровой трансформации российского востоковедения"

Мы, команда исследователей и преподавателей Восточного факультета ГАУГН и проекта Политвосток, рады пригласить Вас на четвертую встречу лектория «Долгий путь на Восток. Как российские востоковеды открывали Азию». В 1960-80-е гг. издательство «Наука» выпускало серию «Русские путешественники и востоковеды» о выдающихся исследователях и их путешествиях и открытиях. Было издано 10 книг, каждому герою из которых и будет посвящена отдельная лекция. Проект реализуется при поддержке Русского географического общества. На предстоящей встрече мы будем говорить про выдающегося российского востоковеда Владимира Александровича Гордлевского.

Что происходит с профессией востоковеда, когда всё больше исследовательских операций можно передать алгоритму? Искусственный интеллект способен за считанные минуты обрабатывать большие массивы текстов, сопоставлять источники, переводить, систематизировать данные и даже предлагать исследовательские гипотезы. Но означает ли это принципиально новый этап в истории востоковедения – или наука уже переживала сопоставимые методологические и технологические трансформации?

Отправной точкой лекции станет научное наследие выдающегося российского и советского тюрколога, академика Владимира Александровича Гордлевского. Его представления о задачах востоковедения формировались в эпоху радикального переустройства самой науки: менялись исследовательские институты, методы работы, отношения между учёным и изучаемой культурой, возникали новые требования к общественной значимости знания. Особое внимание будет уделено пониманию Гордлевским «живого знания» о Востоке – знания, которое невозможно свести исключительно к работе с письменными источниками и которое предполагает непосредственное знакомство с языком, культурой, социальной средой и людьми.

Через сопоставление двух эпох мы попробуем понять, насколько опыт советского востоковедения применим к сегодняшней цифровой трансформации гуманитарного знания. Какие исследовательские операции действительно могут быть переданы алгоритмам? Что происходит с профессиональной компетенцией учёного, когда между ним и источником появляется всё более сложный технологический посредник? И наконец, что должно остаться за самим востоковедом – знание языка, полевая работа, критика источника, культурная интуиция, способность понимать контекст и нести ответственность за интерпретацию?

Лектор: доктор исторических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Юлия Николаевна Гусева.

С приветственным словом выступят:

член-корреспондент РАН, директор ИНИОН РАН Алексей Владимирович Кузнецов,

руководитель проекта, заместитель декана Восточного факультета ГАУГН, научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН Григорий Валерьевич Лукьянов. 

Пожалуйста, заполните небольшую регистрационную форму ниже. Так Вы сможете без проблем попасть на мероприятие. А также это позволит нам чуть лучше узнать Вас!