Лекция "Открывая алжирскую литературу: на стыке языков и культур"

Литература Алжира – уникальный сплав античного наследия, арабских и берберских традиций и французского колониального влияния. Её история, начавшаяся ещё в нумидийскую эпоху с трудов Апулея и Августина, ведёт от народной поэзии к смелым экспериментам современных романов. Язык здесь – не просто носитель особой «алжирской» сущности литературы, но и мощный политический инструмент. Однако писатели Алжира давно ведут двойную борьбу: не только за право голоса на родине, но и за то, чтобы этот голос вышел за рамки национального и был услышан во всём мире.

На встрече вы узнаете, как алжирское искусство слова рождается из противоречий:
между французским языком и арабской идентичностью, традицией и модернизмом, памятью о колониальном прошлом и вызовами современности. 

Ведущий - магистр лингвистики, выпускница филологического факультета РУДН, переводчица Мария Корнеева

Мероприятие пройдет на французском языке без перевода в Культурном центре «Франкотека», 2 этаж.

Количество мест может быть ограничено. Вход на мероприятие по предварительной регистрации. Для посещения Библиотеки вам понадобится читательский билет или документ, удостоверяющий личность (с фотографией).